T1 E4 - Una nuez que no puedes rechazar / Ardillas de vacaciones / Justicia peluda
Descripción
Dos pequeños traviesos tienen grandes aventuras mientras intentan vivir la vida en un parque de la gran ciudad. Chip, el nervioso y aprensivo, y Dale, el tranquilo y soñador, hacen una pareja perfecta: son mejores amigos y se enloquecen entre sí. Pluto, Butch y otros personajes icónicos de Disney los acompañan en su búsqueda infinita de las bellotas mientras se enfrentan a grandes y pequeños matones.